隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，越來(lái)越多的企業(yè)和海外有了業(yè)務(wù)往來(lái)，做起了外貿(mào)生意，這就要求企業(yè)要建設(shè)英語(yǔ)版的企業(yè)網(wǎng)站，讓海外的合作者或用戶方便閱讀了解企業(yè)業(yè)務(wù)和產(chǎn)品。因此，這就要求網(wǎng)站建設(shè)公司了解歐美的網(wǎng)站設(shè)計(jì)風(fēng)格，建設(shè)符合歐美人的閱讀瀏覽習(xí)慣的網(wǎng)站，幫助企業(yè)更好的展示企業(yè)形象和產(chǎn)品信息。

留心觀察

不難發(fā)現(xiàn)，歐美網(wǎng)站在色彩感受、頁(yè)面布局、瀏覽習(xí)慣上同國(guó)人都有很大的區(qū)別。歐美用戶不習(xí)慣艷麗、花哨的色彩和網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)風(fēng)格，比較鐘情于簡(jiǎn)潔、平淡而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娘L(fēng)格，即使許多大型網(wǎng)站也是這種風(fēng)格。

很少放置廣告

歐美網(wǎng)站在首頁(yè)頁(yè)面上通常不會(huì)放置太多內(nèi)容。傾向于將首頁(yè)做成各類功能、板塊的引導(dǎo)界面，即使有內(nèi)容表現(xiàn)，也是比較簡(jiǎn)潔的不超過(guò)2屏，完全不像國(guó)內(nèi)網(wǎng)站喜歡堆積大量廣告和內(nèi)容。

通過(guò)網(wǎng)站搜索引擎的對(duì)比

其實(shí)，也可以知道一些歐美那邊的習(xí)慣。就拿谷歌來(lái)說(shuō)，很看重用戶體驗(yàn)的可以說(shuō)，歐美那邊的風(fēng)格對(duì)用戶體驗(yàn)是追求到的境界。比起國(guó)內(nèi)追求FLA SH這樣的花俏相比，更愿意花更多的時(shí)間去追求周到細(xì)節(jié)以及用戶體驗(yàn)。

就拿Facebook案例來(lái)說(shuō)

歐美那邊對(duì)版權(quán)意識(shí)很看重。就可以看出他對(duì)版權(quán)意識(shí)到看重性，這在國(guó)內(nèi)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能比及的國(guó)外的平安意識(shí)也很高，比方，godaddi上購(gòu)買域名及空間就經(jīng)?？吹接羞@樣的提示平安意識(shí)的信息。

許多你覺(jué)得翻譯非常到位的語(yǔ)句其實(shí)在國(guó)外看來(lái)是非常好笑也很難理解的就像阿里巴巴這樣的知名網(wǎng)站也有不少英語(yǔ)是令老外比較難接受的所以如果你做英語(yǔ)網(wǎng)站， 最后做英語(yǔ)網(wǎng)站需要注意英語(yǔ)使用習(xí)慣。完成之后讓國(guó)外朋友幫你看看，否則他人會(huì)對(duì)你網(wǎng)站印象會(huì)大打折扣。

網(wǎng)站欄目：參考海外歐美設(shè)計(jì)網(wǎng)站風(fēng)格搭建外貿(mào)英語(yǔ)網(wǎng)站
網(wǎng)頁(yè)網(wǎng)址：http://chinadenli.net/news12/91412.html

成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián)，為您提供App設(shè)計(jì)、建站公司、動(dòng)態(tài)網(wǎng)站、營(yíng)銷型網(wǎng)站建設(shè)、企業(yè)網(wǎng)站制作、移動(dòng)網(wǎng)站建設(shè)

廣告

聲明：本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主，如果涉及侵權(quán)請(qǐng)盡快告知，我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場(chǎng)，如需處理請(qǐng)聯(lián)系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來(lái)源： 創(chuàng)新互聯(lián)